{"id":99,"date":"2025-07-15T15:09:22","date_gmt":"2025-07-15T15:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mwm.energy\/?page_id=99"},"modified":"2026-05-04T15:00:01","modified_gmt":"2026-05-04T14:00:01","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mwm.energy\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.mwm.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/legal_header.jpg” custom_padding=”||0px||false|false” background_last_edited=”on|phone” background_image_phone=”https:\/\/www.mwm.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/legal_header_sq.jpg” background_enable_image_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.mwm.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/statement_bg-3.png” background_position=”bottom_right” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.mwm.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/READY-for-energy-innovation.png” alt=”READY for energy innovation” title_text=”READY for energy innovation” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width_tablet=”” max_width_phone=”300px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”100px||100px|150px|true|false” custom_padding_tablet=”|||80px|true|false” custom_padding_phone=”0px||50px|45px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” top_divider_style=”slant” top_divider_color=”#0095DB” top_divider_height=”70px” top_divider_height_tablet=”70px” top_divider_height_phone=”35px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs bc_home_icon=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Imprint<\/h1>\n

Caterpillar Energy Solutions GmbH<\/h4>\n

Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Germany
T +49 6 21\/3 84 \u2013 0
F +49 6 21\/3 84 \u2013 88 00
E info@mwm.net<\/a><\/p>\n

Name of the directors with power of representation:<\/h4>\n

Johan Masse
Gunter Steinmann<\/p>\n

Chairman of the Supervisory Board:<\/h4>\n

Joel Feucht<\/p>\n

Registered office and register court Mannheim, HRB 703305
VAT ID: DE 814892910<\/p>\n

Content responsibility:<\/h4>\n

Frank Fuhrmann
Manager Communications\/MWM Brand Promotion
Member of DPV \/ German Press Association
T +49 6 21\/48 18 35 16
E frank.fuhrmann@cat.com<\/a><\/p>\n

Data privacy controller<\/h4>\n

Responsible for the processing of personal data is:
Caterpillar Energy Solutions GmbH<\/p>\n

Realisation of this Website:<\/h4>\n

BRAND<\/strong>CONTRAST, Konzeption und Umsetzung, www.brandcontrast.de<\/p>\n

 <\/p>\n

Further Information<\/h2>\n

We will not participate in any arbitration proceedings of a consumer arbitration board in the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG) and are under no obligation to do so.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”tags” module_class=”section light” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” top_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_color=”#0065A6″ bottom_divider_height=”70px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Focus on Our Energy Topics” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_sidebar show_border=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=”sidebar-5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n