READY for energy innovation

Axloqiy tanlov va xavfsiz xabardor qilishni qo’llab-quvvatlash

Biz biznesni to’g’ri yo’l bilan – mas’uliyat bilan, halollik va eng yuqori axloqiy me’yorlarga muvofiq olib borish tarafdorimiz. Bizning biznes axloq Kodeksimiz mijozlar, jamiyat va hamkasblarning ishonchini ta’minlash orqali harakatlarimiz va qarorlarimizni boshqarishga yordam beradi.

Agar siz shubhali narsaga guvoh bo’lgan bo’lsangiz yoki bilib olgan bo’lsangiz — bu huquqiy, tartibga soluvchi yoki axloqiy masala bo’ladimi — biz sizni bu haqda xabar berishga chaqiramiz. Bu, boshqa narsalar qatori, quyidagi holatlarga ham tegishli:

  1. Firibgarlik faoliyati
  2. Soliq yoki bojxona qonunchiligining buzilishi
  3. Sanksiyalar va embargolarga rioya qilmaslik
  4. Ma’lumotlarni himoya qilish va maxfiylik to’g’risidagi qonun hujjatlarini buzish
  5. Jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni legallashtirish va terrorizmni moliyalashtirish
  6. Korrupsiya, shu jumladan poraxo’rlik va noqonuniy ta’sir
  7. Raqobat va monopoliyaga qarshi tartibga solish to’g’risidagi qonun hujjatlarini buzish
  8. Manfaatlar to’qnashuvi
  9. Ekologik muammolar yoki ta’minot zanjirida inson huquqlarining buzilishi
  10. Ish joyidagi noo’rin xatti-harakatlar, shu jumladan ta’qib va kamsitish
  11. Texnik muvofiqlik standartlariga rioya qilmaslik

Xabardor qilish anonim tarzda amalga oshirilishi mumkin. Barcha xabarlar bizning ofisimiz tomonidan eng yaxshi amaliyotlar bo’yicha ehtiyotkorlik va maxfiylik bilan ko’rib chiqiladi va agar kerak bo’lsa, ularni to’g’ri ko’rib chiqishni ta’minlash uchun tergov guruhlari tomonidan ko’rib chiqiladi.

Shaffoflik va javobgarlikni ta’minlash uchun biz 2019/1937 (YI) Yevropa Ittifoqining xabar beruvchilarni himoya qilish to’g’risidagi direktivasida belgilangan javob berish muddatlariga rioya qilamiz:

  • Qabul qilinganligini tasdiqlash: Xabarlar 7 kalendar kuni ichida tasdiqlanadi.
  • Ko’rib chiqish: Tekshiruvning borishi yoki natijalari to’g’risida yangilanish tasdiqlangandan keyin 3 oy ichida taqdim etiladi.
  • Uzaytirish:O‘ta murakkab holatlarda, xabar beruvchini oldindan xabardor qilish va sabablari to’g’risida aniq tushuntirish olish sharti bilan muddat 6 oygacha, uzaytirilishi mumkin.

Ushbu muddatlar barcha xabarlarni o’z vaqtida, adolatli va har tomonlama ko’rib chiqishni ta’minlashga yordam beradi.

Biz xabar beruvchilarni to’liq qo’llab-quvvatlaymiz va repressiyalardan himoyalanishni ta’minlaydigan xabar beruvchilarni himoya qilish to’g’risidagi Qonunga muvofiq muammolar haqida vijdonan xabar bergan har bir kishini himoya qilamiz.

Siz bizning xodimlarimiz yoki vakillarimiz tomonidan sodir etilgan huquqbuzarliklar to’g’risida maxfiy va anonim tarzda quyidagi yo’llar bilan xabar berishingiz mumkin:

A. Elektron pochta orqali: BusinessPractices@cat.com
B. Telefon orqali:

Mamlakatlar bo’yicha ishonch telefoni:
Mamlakat Telefon
Avstraliya 1-800-49-1791
Belgiya 0800-13 628
Braziliya 0800-900-0042
Kanada 1-800-300-7898
Xitoy 4001200062
Chexiya Respublikasi 800-880-854
Frantsiya 0800-90-87-84
Germaniya 0800-182-0159
Vengriya 06-80-020-141
Hindiston 022-5097-2500
Indoneziya 021-31141485
Italiya (shu jumladan San-Marino va Vatikan) 800826914
Yaponiya 0800-500-9525
Qozog’iston 8 (727) 357 4043
Koreya 00308-11-0555
Meksika 8008721646
Niderlandiya 0800-0229851
Polsha 800005260
Singapur 8004922811
Slovakiya 0800-601-181
Janubiy Afrika 080-098-2631
Ispaniya 900751127
Shvetsiya 020-79-48-59
Shvetsariya 0800 010 011
Tayland 1800018222
Birlashgan Arab Amirliklari 8000120286
Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya 0800-031-8509
AQSh (shu jumladan AQSh Virjiniya orollari) 1-800-300-7898

C. Onlayn: https://caterpillar.ethicspoint.com/
D. Shaxsan: Caterpillar Energy Solutions GmbH kompaniyasining talablarga rioya qilish menejeriga elektron pochta orqali murojaat qiling: CES_Compliance@cat.com.

Agar tashkilot ichidagi xabar imkonsiz bo’lsa yoki choralar ko’rilmasa, siz rasmiy tashqi organlarga murojaat qilishingiz mumkin. Bu masalaning mustaqil va adolatli ko’rib chiqilishini ta’minlashga yordam beradi.

Halollik madaniyatini saqlash har bir insonning mas’uliyatidir. Hushyor bo’lish, o’z fikrimizni bildirish va o’zimiz va boshqalardan javobgarlikni talab qilish orqali biz hurmatga sazovor, axloqiy va talablarga javob beradigan ish muhitini ta’minlashga yordam beramiz. To’g’ri ish qilish istagingiz uchun tashakkur.