Maxfiylik siyosati
VEB-TAHLIL. Veb-tahlilga tashrif buyurgan sahifalaringiz haqidagi ma’lumotlarni kiritmaslik uchun bu yerni bosing
Ushbu versiya nemis tilidan tarjima qilingan. Sharhlashda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, nemis tilidagi versiya asosiy hisoblanadi:
https://www.mwm.net/datenschutzerklaerung/.
Bizning kompaniyamiz Caterpillar Inc. korporatsiyasining bir qismidir. Bu shuni anglatadiki, shaxsiy ma’lumotlar kompaniyamizning boshqa bo’limlarida ham qayta ishlanadi. Mijozlar, potensial mijozlar va xodimlarning shaxsiy ma’lumotlarini qanday qayta ishlashimiz va ular qanday maqsadlarda va qanday qonuniy asosda yig’ilishini bilish uchun Caterpillar veb-saytidagi maxfiylik siyosatimizni ko’rib chiqing: https://www.caterpillar.com/dataprivacy.
Quyidagi ko’rsatmalar veb-saytimizga tashrif buyurganingizda shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan nima sodir bo’lishi haqida qisqacha ma’lumot beradi. Shaxsiy ma’lumotlar – bu sizni aniqlash mumkin bo’lgan har qanday ma’lumotlar. Ma’lumotlarni himoya qilish mavzusi haqida batafsil ma’lumotni bizning maxfiylik siyosatimizda topishingiz mumkin, uning matni quyida keltirilgan.
SAHIFA NAVIGATSIYASI
1. Maxfiylik siyosati haqida qisqacha ma’lumot
2. Umumiy ma’lumotlar va majburiy ma’lumot
3. Ma’lumotlarni himoya qilish uchun javobgar
4. Saytda ma’lumotlarni yig’ish
5. Tahlil vositalari
6. Havolalar, ijtimoiy tarmoqlar va plaginlar
7. Bizning ijtimoiy tarmoqlardagi faolligimiz
8. Maxfiylik siyosatidagi o’zgarishlar
1. Maxfiylik siyosati haqida qisqacha ma’lumot Saytda ma’lumotlarni yig’ish
Data Collection on Our Website
Bizning saytimizda ma’lumotlarni yig’ish uchun kim javobgar (ya’ni «nazoratchi»)?
Saytda to’plangan ma’lumotlarni qayta ishlashni Caterpillar Energy Solutions GmbH kompaniyasi amalga oshiradi («Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha Bosh reglament» (GDPR) da «nazoratchi» deb nomlanadi). Operatorning aloqa ma’lumotlarini Chiqish ma’lumotlari bo’limida topish mumkin.
Sizning ma’lumotlaringizni qanday olamiz?
Siz bizga taqdim etganingizda biz ba’zi ma’lumotlarni olamiz. Bularga, masalan, bizga elektron pochta orqali yuboradigan ma’lumotlar kiradi.
Boshqa ma’lumotlar veb-saytga tashrif buyurganingizda bizning IT tizimlarimiz tomonidan avtomatik ravishda to’planadi. Bularga, birinchi navbatda, ishlatiladigan brauzer va operatsion tizim kabi texnik ma’lumotlar kiradi. Ushbu ma’lumotlarni to’plash saytga kirishingiz bilanoq avtomatik ravishda amalga oshiriladi.
Ushbu ma’lumotlar nima uchun ishlatiladi?
Ma’lumotlarning bir qismi saytning to’g’ri ishlashini ta’minlaydi. Boshqa ma’lumotlar sayt navigatsiyasini tahlil qilishga imkon beradi. Xususan, ma’lumotlarni yig’ishning maqsadi va huquqiy asoslari, shuningdek ulardan foydalanishning haqiqiy usuli bilan bog’liq batafsil ma’lumotlar ushbu sahifada quyida keltirilgan.
Ma’lumotlar qancha vaqt saqlanadi va kimga kirish mumkin?
Sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz, agar qonun uzoqroq saqlash muddatini talab qilmasa yoki ularni qayta ishlashga roziligingizni muddatidan oldin bekor qilmasangiz, ularni qayta ishlash maqsadiga erishilgandan keyin o’chiriladi.
Agar qonunlar, qoidalar va me’yorlarda, shuningdek davlat organlarining ko’rsatmalari yoki sud qarorlarida boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo’lsa, biz shaxsiy ma’lumotlaringizni uchinchi shaxslarga oldindan ogohlantirmasdan bermaslik majburiyatini olamiz. Yuqoridagi maqsadlarga erishish uchun bizning nomimizdan ishlaydigan xizmat ko’rsatuvchi provayderlar shartnomaga muvofiq Yevropa ittifoqining shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha bosh reglamentiga (EU GDPR) mos keladigan qoidalarga rioya qilishlari shart. Ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish bilan bog’liq qoidalar quyida keltirilgan.
Ma’lumotlaringiz xavfsizligi
Sizni ishontirib aytmoqchimizki, sizning ma’lumotlaringiz eng yangi texnologiyalardan foydalangan holda standart texnik va tashkiliy xavfsizlik choralari bilan himoyalanadi.
Ma’lumotlaringiz bo’yicha qanday huquqlaringiz bor?
Siz har doim shaxsiy ma’lumotlaringizning tabiati, kelib chiqishi, qabul qiluvchilari va to’plash maqsadlari to’g’risida ma’lumot so’rash huquqiga egasiz. Shuningdek, siz ularni tuzatish, blokirovka qilish yoki o’chirishni so’rashingiz mumkin.
Agar sizda shaxsiy ma’lumotlar so’rovi bo’lsa (Yevropa Ittifoqining ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha umumiy reglamentiga muvofiq), sizdan quyidagi shaklni to’ldirishingizni so’raymiz: Maxfiylik masalalari bo’yicha fikr-mulohaza shakli.
Agar so’rov yuborilsa, javob sizning shaxsingiz aniqlangan kundan boshlab bir oy ichida sizga beriladi.
Agar siz bizga shikoyat yubormoqchi bo‘lsangiz, quyidagi havola orqali Biznes amaliyoti bo‘yicha ofisimizga murojaat qilishingiz mumkin: https://www.caterpillar.com/en/company/code-of-conduct/office-of-business-practices.html
Shuningdek, siz vakolatli nazorat organlariga shikoyat qilishingiz mumkin.
Baden-Vyurttemberg ma’lumotlarni himoya qilish va axborot erkinligi bo‘yicha yer vakili
Lautenschlagerstrasse 20
70173 Shtutgart
Germaniya
2. Umumiy ma’lumotlar va majburiy ma’lumot
Ma’lumotlarni himoya qilish
Sayt operatorlari sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilishga juda jiddiy yondashadi. Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni maxfiy ma’lumotlar sifatida, shuningdek, ma’lumotlarni himoya qilish qoidalari va ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq ko’rib chiqamiz.
Saytdan foydalanganda shaxsiy ma’lumotlarning turli elementlari to’planadi. Shaxsiy ma’lumot – bu sizni aniqlash mumkin bo’lgan har qanday ma’lumotlar. Maxfiylik siyosati ma’lumotlarni yig’ishning mohiyati, ishlatilishi va maqsadini aniqlaydi.
Shuni yodda tutingki, ma’lumotlarni Internet orqali uzatishda (masalan, elektron pochta orqali) xavfsizlik buzilishi mumkin. Ma’lumotlaringizni uchinchi shaxslarga oshkor qilishdan to’liq himoya qilish mumkin emas.
Saytdagi ma’lumotlarni qayta ishlash uchun javobgarlik (GDPR bo’yicha «nazoratchi»)
Saytdagi ma’lumotlarni qayta ishlash uchun javobgar:
Caterpillar Energy Solutions GmbH kompaniyasi
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Germaniya (Germaniya)
T +49 6 21/3 84 — 0
E pochta: info@mwm.net
Mas’ul shaxs shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari va usullari (ismlar, elektron pochta manzillari va boshqalar) bo’yicha yolg’iz yoki boshqalar bilan birgalikda qaror qabul qiladigan jismoniy yoki yuridik shaxsdir.
Ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish
Ko’pgina ma’lumotlarni qayta ishlash operatsiyalari faqat sizning aniq roziligingiz bilan mumkin. Siz roziligingizni istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin, bunda ro’yxatdan o’tgan paytdan boshlab ma’lumotlaringizni qayta ishlash to’xtatiladi. Buning uchun bizga elektron pochta orqali istalgan shaklda so’rov yuborish kifoya. So’rovingizni olishdan oldin boshlangan ma’lumotlarni qayta ishlash qonuniy ravishda amalga oshiriladi.
Maxsus holatlarda ma’lumotlarni to’plashga e’tiroz bildirish huquqi; bevosita reklamaga e’tiroz bildirish huquqi
(GDPRning 21-moddasi)
Agar ma’lumotlarni qayta ishlash GDPRning 6-moddasi 1-qismi «e» yoki «f» bandlari asosida amalga oshirilsa, siz o’zingizning shaxsiy holatingiz asosida shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashni to’xtatishni talab qilish huquqiga egasiz. Ushbu qoida, shuningdek, ushbu qoidalarga muvofiq ma’lumotlarni profillash uchun ham qo’llaniladi. Ma’lumotlarni qayta ishlashning qonuniy asoslarini aniqlash uchun ushbu ma’lumotlarni himoya qilish deklaratsiyasiga murojaat qiling. Agar siz e’tirozni ro’yxatdan o’tkazgan bo’lsangiz, tegishli shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash to’xtatiladi, agar sizning ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun sizning manfaatlaringiz, huquqlaringiz va erkinliklaringiz ustun bo’lgan ishonchli asoslar mavjud bo’lsa va qayta ishlashning maqsadi sudga murojaat qilish, amalga oshirish yoki himoya qilish bo’lsa.qonuniy huquqlar (GDPRning 21-moddasi 1-qismiga muvofiq e’tiroz).
Agar sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz sizga bevosita reklama berish maqsadida qayta ishlangan bo’lsa, siz istalgan vaqtda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni to’xtatish huquqiga egasiz. Ushbu qoida bevosita reklama bilan bog’liq ma’lumotlarni profillashda ham qo’llaniladi. Agar siz e’tiroz bildirgan bo’lsangiz, shaxsiy ma’lumotlaringiz bevosita reklama maqsadlarida foydalanilmaydi (GDPRning 21-moddasi 1-qismiga muvofiq e’tiroz).
Vakolatli nazorat organiga shikoyat qilish huquqi
GDPR qoidalari buzilgan taqdirda, ma’lumotlar sub’ekti nazorat organiga, xususan, u yashaydigan yoki ishlaydigan Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatga yoki taxmin qilingan qoidabuzarlik sodir bo’lgan joyga shikoyat qilish huquqiga ega. Shikoyat qilish huquqi huquqiy himoya choralari sifatida mavjud bo’lgan boshqa ma’muriy yoki sud jarayonlariga bog’liq emas.
Ma’lumotlarni ko’chirish huquqi
Siz o’zingizning roziligingiz asosida yoki shartnomani bajarish uchun avtomatik ravishda qayta ishlaydigan ma’lumotlarni o’zingiz yoki uchinchi shaxslarga standart mashinada o’qiladigan formatda uzatishni talab qilish huquqiga egasiz. Ma’lumotlaringizni boshqa mas’ul tomonga bevosita uzatishni so’raganingizda, bunday uzatish texnik imkoniyatga muvofiq amalga oshiriladi.
SSL yoki TLS protokoli yordamida shifrlash
Saytda xavfsizlikni ta’minlash va siz sayt orqali yuborgan so’rovlar kabi maxfiy ma’lumotlarni uzatishni himoya qilish uchun SSL yoki TLS shifrlashdan foydalanadi. Shifrlangan ulanish brauzerning manzil satrida «https://» va blokirovka belgisini o’z ichiga oladi. Agar SSL yoki TLS shifrlash funksiyasi yoqilgan bo’lsa, begonalar sayt orqali uzatgan ma’lumotlarni o’qiy olmaydi.
Ma’lumotlar haqida ma’lumot, ma’lumotlarni tuzatish va o’chirish
Amaldagi me’yoriy-huquqiy hujjatlar doirasida siz istalgan vaqtda arxivlangan shaxsiy ma’lumotlaringiz, ularning manbasi va qabul qiluvchilari va ularni qayta ishlash maqsadi haqida ma’lumot talab qilish huquqiga egasiz. Shuningdek, siz ma’lumotlaringizni tuzatish yoki o’chirish huquqiga egasiz. Maxfiylik va ma’lumotlarni himoya qilish bilan bog’liq savollar yuzaga kelganda, siz istalgan vaqtda belgilangan rasmiy bildirishnomada ko’rsatilgan aloqa ma’lumotlari orqali biz bilan bog’lanishingiz mumkin.
Ma’lumotlarni qayta ishlashni cheklashni talab qilish huquqi
Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash cheklovlarini talab qilish huquqiga egasiz. Buning uchun istalgan vaqtda «Chiqish ma’lumotlari» bo’limida ko’rsatilgan aloqa ma’lumotlari orqali biz bilan bog’laning. Ma’lumotlarni qayta ishlash cheklovlarini talab qilish huquqi quyidagi hollarda qo’llaniladi:
Agar siz arxiv ma’lumotlarining to’g’riligiga e’tiroz bildirsangiz. Odatda bunday so’rovni ko’rib chiqish uchun bizga biroz vaqt kerak bo’ladi. Tekshirish paytida siz shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashni cheklashni talab qilish huquqiga egasiz.
Agar sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash noqonuniy ravishda amalga oshirilgan/amalga oshirilmoqda bo’lsa, ma’lumotlarni o’chirishni talab qilish o’rniga, siz ularni qayta ishlashni cheklashni talab qilish huquqiga egasiz.
Agar biz endi sizning shaxsiy ma’lumotlaringizga muhtoj bo’lmasak va sizga qonuniy huquqlaringizni amalga oshirish, himoya qilish yoki tasdiqlash uchun kerak bo’lsa, siz shaxsiy ma’lumotlaringizni o’chirish o’rniga ularni qayta ishlashni cheklashni talab qilish huquqiga egasiz.
Agar siz GDPRning 21-moddasi 1-qismiga muvofiq e’tiroz bildirgan bo’lsangiz, sizning va bizning huquqlarimiz bir-biriga nisbatan baholanishi kerak. Kimning manfaatlari ustun ekanligi aniqlanmaguncha, siz shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashni cheklashni talab qilish huquqiga egasiz.
Agar siz shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashni cheklagan bo’lsangiz, bu ma’lumotlar — arxivlashdan tashqari-faqat sizning roziligingiz bilan yoki sud jarayoni boshlanganda, qonuniy huquqlaringizni amalga oshirishda yoki himoya qilishda yoki boshqa jismoniy yoki yuridik shaxslarning huquqlarini himoya qilishda yoki Yevropa Ittifoqi yoki Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatning katta jamoat manfaati tufayli qayta ishlanishi mumkin.
Uchinchi shaxslarga ma’lumotlarni uzatish, Yevropa Ittifoqiga a’zo bo’lmagan mamlakatlarga ma’lumotlarni uzatish
Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizdan faqat kompaniyamiz doirasida foydalanamiz.
Agar biz shartnoma majburiyatlari doirasida uchinchi shaxslarni jalb qilsak (masalan, logistika provayderlarini), ular shaxsiy ma’lumotlarni faqat tegishli funksiyalarni bajarishni talab qiladigan hajmlarda olishadi. Agar biz mustaqil pudratchiga ma’lumotlarni qayta ishlash («buyurtmani qayta ishlash») ishlarining ma’lum bir qismini topshirsak, biz qayta ishlash tomonini shaxsiy ma’lumotlardan shartnoma asosida faqat ma’lumotlarni himoya qilish to’g’risidagi qonun hujjatlari talablariga muvofiq foydalanishga majbur qilamiz, shuningdek ma’lumotlar sub’ektining huquqlarini himoya qilishni ta’minlaymiz.
Yevropa Ittifoqidan tashqaridagi tashkilotlar va shaxslarga ma’lumotlarni uzatish amalga oshirilmaydi; bu ularni Yevropa Ittifoqi ma’lumotlarni himoya qilishning tegishli darajasini o’rnatmagan uchinchi mamlakatlarga o’tkazish uchun ham amal qiladi. Aks holda, ma’lumotlar uzatish Caterpillar kompaniyasining maxfiylik siyosati bilan tartibga solinadi:
https://www.caterpillar.com/dataprivacy
Saytdagi havolalar
Sayt bilan tanishish jarayonida siz Caterpillar kompaniyasiga tegishli va tegishli bo’lmagan boshqa saytlarga havolalarni topishingiz mumkin. E’tibor bering, tanlangan havolalarni bosganingizda, siz turli xil elementlar va o’zaro ta’sir algoritmlariga duch kelishingiz mumkin, ular boshqa maxfiylik bildirishnomalari va saytimiz bilan hech qanday aloqasi bo’lmagan jarayonlarni o’z ichiga oladi.
Bolalar
Bizning taklifimiz faqat kattalar uchun mo’ljallangan. 18 yoshga to’lmagan shaxslar ota-onalari yoki ularning qonuniy vakillarining roziligisiz bizga shaxsiy ma’lumotlarni yubormasliklari kerak.
Elektron reklama xabarlariga qarshi e’tirozlar
Shu bilan biz talab qilmagan reklama yoki axborot materiallarini yuborish uchun aloqa ma’lumotlaridan foydalanishni qat’iyan taqiqlaymiz. Aloqa ma’lumotlari kompaniyaning huquqiy ma’lumotlarini nashr etish majburiyatimizni bajarish uchun ko’rsatiladi. Sayt operatori elektron pochta orqali spam kabi nomaqbul reklama materiallarini olgan taqdirda qonuniy choralarni ko’rish huquqini o’zida saqlab qoladi.
3. Ma’lumotlarni himoya qilish uchun javobgar Statutory data protection officer
Ma’lumotlarni kompaniyamiz nomidan himoya qilish uchun mas’ul xodim: Elisavet Kostara
Kompaniya ma’lumotlarini himoya qilish bo’yicha vakolatli xodim
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Germany
T +49 6 21/3 84–0
E ces_dataprivacy@cat.com
4. Saytda ma’lumotlarni yig’ish
Server log fayllari
Sayt provayderi avtomatik ravishda brauzer bizga server log fayllarida avtomatik ravishda uzatadigan ma’lumotlarni to’playdi va saqlaydi. Ushbu ma’lumotlar bizning saytimizni ko’rish, shuningdek uni himoya qilish va barqaror ishlash uchun zarurdir. Ushbu ma’lumotlarga quyidagilar kiradi:
Kompyuteringizning IP-manzili
So’rov yuborilgan sana va vaqt
Grinvich (GMT) vaqtiga nisbatan vaqt mintaqasi farqi
So’rovning mazmuni (saytning muayyan sahifasiga so’rov)
URL havolasi manbai: so’rov kelib tushadigan sayt
HTTP protokoli orqali kirish holati/holat kodi
Uzatilgan ma’lumotlar soni
Ishlatilgan operatsion tizim va uning interfeysi
Brauzer turi, shu jumladan brauzer tili va versiyasi
Ushbu ma’lumotlar boshqa manbalar ma’lumotlari bilan birlashtirilmaydi.
Ma’lumotlarni qayta ishlash uchun asos GDPRning 6 (1) (b) moddasi bo’lib, u shartnoma majburiyatlari doirasida ma’lumotlarni qayta ishlash yoki shartnomadan oldingi choralarni ta’minlash imkonini beradi.
Fikr-mulohaza shakli
So’rovlarni fikr-mulohaza shakllari orqali yuborishda biz sizning so’rovingiz va keyingi savollaringizga javob berish uchun shaklda taqdim etilgan ma’lumotlardan, shu jumladan sizning aloqa ma’lumotlaringizdan foydalanamiz. Biz bu ma’lumotni sizning ruxsatingizsiz uzatmaymiz.
Shunday qilib, siz fikr-mulohaza shakliga kiritgan barcha ma’lumotlar faqat sizning roziligingizni olgandan keyin GDPRning 6, (1), (а) moddasiga muvofiq qayta ishlanadi. Siz xohlagan vaqtda roziligingizni bekor qilishingiz mumkin. Buning uchun bizga elektron pochta orqali istalgan shaklda so’rov yuborish kifoya. So’rovingizni olishdan oldin boshlangan ma’lumotlarni qayta ishlash qonuniy ravishda amalga oshiriladi.
Aloqa shaklida taqdim etgan maʼlumotlaringiz siz ularni oʻchirishni talab qilmaguningizcha yoki ularni saqlashga roziligingizni bekor qilguningizcha yoki ularni saqlash maqsadi qoʻllanilmaguncha (masalan, soʻrov bajarilgandan keyin) saqlanadi. Ushbu qoida qonunning har qanday majburiy me’yorlariga, xususan, ma’lumotlarni majburiy saqlash davrlariga ta’sir qilmaydi.
5. Tahlil vositalari
etracker
Foydalanish ma’lumotlarini tahlil qilish uchun ushbu veb-sayt provayderi etracker GmbH (Gamburg, Germaniya, www.etracker.com) xizmatlaridan foydalanadi. Odatiy bo’lib, biz veb-tahlil maqsadlarida cookie-fayllardan foydalanmaymiz. Tahlil qilish va optimallashtirish uchun cookie – fayllardan foydalanganda biz sizning bevosita roziligingizni oldindan so’raymiz. Agar rozilik bersangiz, cookie-fayllar ushbu veb-saytning statistik tahlili, onlayn marketing faoliyatimiz muvaffaqiyatini baholash va sinov tartib-qoidalari uchun (masalan, onlayn taklifimizning yoki uning tarkibiy qismlarining turli versiyalarini sinab ko’rish va optimallashtirish uchun) foydalaniladi. Cookie-fayllar – bu foydalanuvchi qurilmasida Internet-brauzer tomonidan saqlanadigan kichik matnli fayllar. Etracker cookie-fayllari foydalanuvchini aniqlaydigan hech qanday ma’lumotni o’z ichiga olmaydi.
Ushbu veb-sayt provayderi nomidan etracker tomonidan yaratilgan ma’lumotlar etracker tomonidan faqat Germaniya hududida ushbu veb-sayt provayderi nomidan qayta ishlanadi va saqlanadi va shu bilan ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha qat’iy Germaniya va Yevropa qonunlari va qoidalariga bo’ysunadi. Shu munosabat bilan etracker mustaqil tekshirish va sertifikatlashdan o’tdi va ePrivacyseal ma’lumotlarini himoya qilish sohasida sifat belgisini oldi.
Ma’lumotlarni qayta ishlash Yevropa Ittifoqining shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish umumiy reglamentining (SMHUR) 6-moddasi 1-qismining «f» bandi (qonuniy manfaat) asosida amalga oshiriladi. Bizning qonuniy qonuniy manfaatimiz onlayn taklifimiz va veb-saytimizni optimallashtirishdan iborat. Bizning tashrif buyuruvchilarimizning maxfiyligi biz uchun juda muhimdir, chunki ma’lum bir shaxsni aniqlashga imkon beradigan ma’lumotlar (masalan, IP-manzil, ro’yxatdan o’tish identifikatorlari yoki qurilmalar) imkon qadar tezroq anonimlashtiriladi yoki taxallus qilinadi. etracker bu ma’lumotlardan boshqa maqsadlarda foydalanmaydi, uni boshqa ma’lumotlar bilan birlashtirmaydi yoki uchinchi shaxslarga bermaydi.
Siz istalgan vaqtda o’rmalovchini bosish orqali ushbu ma’lumotlarni qayta ishlashga e’tiroz bildirish huquqiga egasiz. E’tiroz hech qanday salbiy oqibatlarga olib kelmaydi. Agar o’rmalovchi ko’rinmasa, demak, ma’lumotlarni yig’ish boshqa blokirovka vositalari tomonidan allaqachon oldini olingan.
Siz yuqorida bayon etilgan ma’lumotlarni qayta ishlashga istalgan vaqtda slayderni bosish orqali e’tiroz bildirishingiz mumkin. E’tiroz hech qanday salbiy oqibatlarga olib kelmaydi. Agar slayder ko‘rinmasa, demak, ma’lumotlarni yig‘ish boshqa bloklovchi vositalar tomonidan allaqachon to‘xtatilgan.
E’tibor bering: kuzatuv o’chirilganda cookie-fayl o’rnatiladi. Ushbu cookie-fayl brauzerni kuzatish ro’yxatidan chiqarish va uni aniqlash uchun texnik jihatdan zarur.
Etracker yordamida ma’lumotlarni himoya qilish haqida ko’proq ma’lumotni bu erda topishingiz mumkin.
Maʼlumotlarni qayta ishlash
Yuqorida tilga olingan xizmatdan foydalanish uchun biz maʼlumotlarni qayta ishlash boʻyicha shartnoma (DPA) tuzdik. Bu — maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunchilik talab qiladigan shartnoma boʻlib, u mazkur xizmat ko‘rsatuvchi tomonidan veb-saytimiz tashrif buyuruvchilarining shaxsiy maʼlumotlari faqat bizning ko‘rsatmalarimiz asosida va Yevropa Ittifoqining GDPR reglamentiga muvofiq tarzda qayta ishlanishini kafolatlaydi.
6. Havolalar, ijtimoiy tarmoqlar va plaginlar
Bizning saytimizda boshqa operatorlarning veb-saytlariga yoki ijtimoiy tarmoqlarga havolalar bo’lishi mumkin. Ushbu saytlarga tashrif buyurganingizda tegishli saytning maxfiylik siyosati amal qiladi.
Ijtimoiy tarmoqlarda bizning obunachimiz bo’lish uchun tegishli platformada akkaunt yaratishingiz kerak. Ro’yxatdan o’tish va hisob qaydnomasini yaratgandan keyin, sizning ma’lumotlaringiz bevosita tegishli sayt operatori tomonidan saqlanadi. Bunday holda, tegishli saytning maxfiylik siyosati amal qilishi kerak.
Kengaytirilgan ma’lumotlarni himoya qilish rejimida YouTube integratsiyasi
Sayt YouTube saytida joylashtirilgan videolarni birlashtiradi. Saytning operatori Google Ireland Limited (Google) kompaniyasi bo’lib, u Gordon Haus, Berrou Strit, Dublin 4, Irlandiya (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) manzilida ro’yxatdan o’tgan.
Biz YouTube-dan kengaytirilgan ma’lumotlarni himoya qilish rejimida foydalanamiz. YouTube ma’lumotlariga ko’ra, ushbu rejim YouTube saytga tashrif buyuruvchilar haqida hech qanday ma’lumot saqlamasligini ta’minlaydi, agar ular videoni ko’rmasalar.
Biroq, bu kengaytirilgan ma’lumotlarni himoya qilishning bir qismi sifatida YouTube hamkorlariga ma’lumotlarni uzatishdan qochish mumkin degani emas. Masalan, videoni tomosha qilyapsizmi yoki yo’qmi, YouTube har doim Google DoubleClick tarmog’iga ulanishni o’rnatadi.
Shu sababli, biz video tomosha qilmasdan sahifalarimizdan birida shunchaki kezayotganingizda YouTube serverlariga ulanishini bloklaydigan qo‘shimcha vositadan foydalanamiz. Shunday qilib, YouTube serverlariga ulanish faqat bizning saytimizda YouTube videosini boshlagan bo’lsangiz o’rnatiladi, shundan so’ng YouTube serveri qaysi sahifalarimizga tashrif buyurganingiz haqida ma’lumot oladi. Agar siz bizning saytimizda bo’lganingizda YouTube hisobingizga kirsangiz, YouTube qidiruv sxemalarini bevosita shaxsiy profilingizga joylashtirish imkoniyatiga ega bo’ladi. Buni YouTube hisobingizdan chiqish orqali oldini olish mumkin.
Shuningdek, videoni o’ynashni boshlaganingizdan keyin, YouTube qurilmangizda cookie-fayllarni yoki shunga o’xshash tanib olish vositalarini saqlashi mumkin (masalan, qurilmaning xususiyatlarini aniqlash uchun). Bu YouTube-ga saytga tashrif buyuruvchilar haqida ma’lumot olish imkoniyatini beradi. Bunday ma’lumotlar saytdan foydalanish qulayligini oshirish va firibgarlikka urinishlarning oldini olish uchun video statistikani tuzish uchun ishlatiladi.
Ba’zi hollarda, YouTube videosini o’ynashni boshlaganingizdan keyin, biz nazorat qila olmaydigan qo’shimcha ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonlari ishga tushishi mumkin.
Biz YouTube-dan veb-saytimizning mazmuni va dizaynini yaxshilash uchun foydalanamiz, bu GDPRning 6, (1), (f) moddasiga muvofiq qonunga mos keladi. Agar tegishli kelishuv tuzish talab qilingan bo’lsa, qayta ishlash faqat GDPRning 6, (1), (a) moddasi asosida amalga oshirilishi mumkin; ushbu kelishuv istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin.
YouTube foydalanuvchi ma’lumotlaridan qanday foydalanishi haqida ko’proq ma’lumot olish uchun ushbu saytdagi YouTube maxfiylik siyosatiga qarang:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru
Issuu platformasi
Sayt, shuningdek, broshyuralarni ko’rish uchun Issuu elektron nashriyot platformasi bilan bog’langan. Saytning operatori Issuu, Inc. kompaniyasi bo’lib, u Litton Avenyu, 131, Palo Alto, Kaliforniya 94301, AQSh (131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA) manzilida ro’yxatdan o’tgan.
Biz odat bo’yicha ishlatiladigan plaginni ataylab ko’rsatmaymiz, chunki bu holda cookie-fayllar ushbu provayderdan darhol uzatiladi. Buning o’rniga biz Issuu platformasida broshyuraga statik havolani taqdim etamiz.
Ushbu provayder tomonidan qabul qilingan maxfiylik siyosati qoidalari havolani bosgan paytdan boshlab amal qiladi. Masalan, biz bilan aloqasi bo’lmagan cookie-fayllardan foydalanish mumkin. Ma’lumotlaringizni uchinchi tomon saytlari tomonidan ishlatilishining oldini olish uchun uchinchi tomon havolalariga o’tmaslikni so’raymiz. Agar kerak bo’lsa, biz sizga aniq ko’rsatmalar beramiz. Broshyurani PDF formatida ham yuklab olish mumkin.
Issuu platformasi veb-saytimizning yanada jozibali dizayni uchun ishlatiladi, bu GDPRning 6, (1), (f) moddasiga muvofiq qonunga mos keladi.
Shaxsiy ma’lumotlardan foydalanish haqida ko’proq ma’lumotni Issuu maxfiylik siyosati bo’limida topishingiz mumkin:
https://issuu.com/legal/privacy
7. Bizning ijtimoiy tarmoqlardagi faolligimiz Ijtimoiy tarmoqlar orqali ma’lumotlarni qayta ishlash
Biz ijtimoiy tarmoqlardagi ommaviy profillarni qo’llab-quvvatlaymiz. Biz foydalanadigan ijtimoiy tarmoqlarni quyida topish mumkin.
Facebook, Twitter va boshqalar kabi ijtimoiy tarmoqlar o’z veb-saytiga yoki integratsiyalashgan ijtimoiy media tarkibiga ega saytga kirgan foydalanuvchilarning harakatlarini batafsil tahlil qilishga qodir (masalan, «like» tugmachalari yoki banner reklamalari bilan). Ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalarimizga tashrif buyurganingizda, ma’lumotlarni himoya qilish bilan bog’liq ko’plab qayta ishlash jarayonlari ishga tushiriladi. Batafsil:
Agar siz ijtimoiy tarmoqdagi hisob qaydnomangizga kirgan bo’lsangiz va u yerda bizning sahifamizga tashrif buyursangiz, ijtimoiy tarmoq portali operatori ushbu tashrifni sizning hisob qaydnomangizga yozib qo’yishi mumkin. Ijtimoiy tarmoq hisob qaydnomasi bo’lmagan taqdirda ham yoki muayyan sharoitlarda hisob qaydnomasiga kirishni rad etgan bo’lsangiz ham, sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz ba’zi hollarda ro’yxatdan o’tkazilishi mumkin. Bunday holda, ma’lumotlar yig’ish, masalan, qurilmangizdagi cookie-fayllar yoki IP-manzilingiz orqali amalga oshiriladi.
Shunday qilib, ijtimoiy tarmoq portallari operatorlari foydalanuvchilarning afzalliklari va qiziqishlari haqidagi ma’lumotlarga ega foydalanuvchi profillarini yaratishi mumkin. Natijada, siz ijtimoiy tarmoqlarda ham, undan tashqarida ham shaxsiylashtirilgan reklamalarni ko’rasiz. Agar sizda ijtimoiy tarmoq hisob qaydnomangiz bo’lsa, u holda siz kirgan har qanday qurilmada shaxsiylashtirilgan reklamalar paydo bo’lishi mumkin.
E’tibor bering, biz ijtimoiy media portallaridagi barcha ma’lumotlarni qayta ishlash operatsiyalarini kuzata olmaymiz. Ijtimoiy tarmoq portallari operatorlari provayderga qarab ma’lumotlarni qo’shimcha ravishda qayta ishlashlari mumkin. Batafsil ma’lumotni tegishli ijtimoiy media portallarining foydalanish shartlari va maxfiylik siyosatida topish mumkin.
Huquqiy asoslar
Ijtimoiy tarmoqlardagi faoliyatimiz internetda kengroq yoritishni ta’minlash maqsadida amalga oshiriladi, bu GDPRning 6, (1) moddasi, «f» bandiga muvofiq qonunga mos keladi Ijtimoiy tarmoqlar ijtimoiy tarmoqlar operatorlari tomonidan ko’rsatilishi kerak bo’lgan turli xil huquqiy asoslarga asoslanib ma’lumotlarni tahlil qiladi (masalan, GDPRning 6, (1), (a) moddasiga muvofiq).
Javobgarlik va huquqlarni tasdiqlash
Agar siz bizning ijtimoiy tarmoq saytlarimizdan biriga kirsangiz, biz ushbu ijtimoiy tarmoq platformasi operatori bilan birgalikda ma’lumotlarni qayta ishlash uchun javobgarmiz. Siz o’z huquqlaringizni (ma’lumot, tuzatish, o’chirish, qayta ishlashni cheklash, ma’lumotlarni ko’chirish va shikoyat qilish) biz va ijtimoiy tarmoq operatorlari tomonidan buzilishidan himoya qilishingiz mumkin.
E’tibor bering, biz ijtimoiy tarmoq portallari operatorlari bilan birgalikda javobgar bo’lsak ham, biz provayder tomonidan ma’lumotlarni qayta ishlash tartibi bilan bog’liq emasmiz. Bizning imkoniyatlarimiz tegishli provayderning kompaniya siyosati bilan belgilanadi.
Saqlash muddati
Ijtimoiy tarmoq orqali biz olgan ma’lumotlar saqlash maqsadiga erishgandan keyin yoki ularni olib tashlash uchun sizdan tegishli so’rov olganda yoki ularni saqlash uchun rozilikni bekor qilganingizda serverlarimizdan o’chiriladi. Cookie-fayllar brauzer tarixidan o’chirilgunga qadar qurilmangizda saqlanadi.
Saqlash muddati bo’yicha majburiy me’yoriy talablar o’zgarishsiz qoladi.
Biz ijtimoiy tarmoq operatorlari tomonidan o’z maqsadlari uchun ma’lumotlarni saqlash muddatini nazorat qilmaymiz. Batafsil ma’lumot uchun bevosita ijtimoiy tarmoq operatorlariga murojaat qiling (masalan, ularning maxfiylik siyosati, quyida ko’ring).
Alohida ijtimoiy tarmoqlar
Facebook tarmog’i
Bizda Facebook profilimiz bor. Ushbu xizmatning provayderi Facebook Ireland Limited kompaniyasi bo’lib, u Grand Kanal Skver, 4, Grand Kanal Xarbor, Dublin 2, Irlandiya (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) manzilida ro’yxatdan o’tgan. Facebook bayonotiga ko’ra, to’plangan ma’lumotlar AQSh va boshqa mamlakatlarga ham uzatiladi.
Biz Facebook bilan birgalikda ma’lumotlarni qayta ishlash bo’yicha javobgarlik to’g’risida kelishuv imzoladik (nazorat organi bo’yicha qo’shimcha kelishuv). Kelishuv bizning rasmiy Facebook sahifamizga tashrif buyurganingizda qaysi ma’lumotlarni qayta ishlash operatsiyalari uchun bizning javobgar ekanligimizni va Facebook qaysi operatsiyalar uchun javobgarligini belgilaydi. Kelishuv bilan quyidagi havola orqali tanishishingiz mumkin:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Shaxsiy talablaringizga mos ravishda hisobingizdagi reklamalaringizni sozlashingiz mumkin. Havolani bosing va saytga kiring:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
AQShda ma’lumotlarni uzatish Yevropa komissiyasi tomonidan qabul qilingan standart shartnoma shartlari (SCC) asosida amalga oshiriladi. Batafsil ma’lumotni bu erda topishingiz mumkin:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381/?locale=en_US.
Batafsil ma’lumotni Facebook maxfiylik siyosatida topishingiz mumkin:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
XING tarmog’i
Bizda XING profilimiz bor. Provayder New Work SE kompaniyasi bo’lib, u Dammtorshtrasse, 30, 20354 Gamburg, Germaniya (Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany) manzilida ro’yxatdan o’tgan. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash haqida batafsil ma’lumotni XING maxfiylik siyosatida topishingiz mumkin
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.
LinkedIn tarmog’i
Bizda LinkedIn profilimiz bor. Provayder LinkedIn Ireland Unlimited Company bo’lib, u Uilton Plaza, Uilton Pleys, Dublin 2, Irlandiya (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) manzilida ro’yxatdan o’tgan. LinkedIn tarmog’i reklama cookie-fayllaridan foydalanadi.
LinkedIn tarmog’idagi cookie-fayllardan foydalanishni bekor qilish uchun quyidagi havolaga o’ting:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash haqida batafsil ma’lumotni LinkedIn maxfiylik siyosatida topishingiz mumkin:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
YouTube
Bizda YouTube profilimiz bor. Provayder Google Ireland Limited kompaniyasi bo’lib, u Gordon Haus, Berrou Strit, Dublin 4, Irlandiya (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) manzilida ro’yxatdan o’tgan. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash haqida batafsil ma’lumotni YouTube maxfiylik siyosatida topishingiz mumkin:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru.
O‘zbek tiliga tarjimasi:
Bizda Issuu platformasida profil mavjud. Xizmat ko‘rsatuvchi — Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, AQSH.
Ular sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni qanday qayta ishlashi haqida batafsil ma’lumotni Issuu’ning maxfiylik siyosatida topishingiz mumkin:
https://issuu.com/legal/privacy
Issuu
We have a profile on Issuu. The provider is Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA. Details on their handling of your personal data can be found in Issuu’s privacy policy:
https://issuu.com/legal/privacy.
Fotohosting Flickr
Bizda Flickr profilimiz bor. The provider is SmugMug Limited, 3rdFloor, Chancery House, St. Nicholas WaySutton, England, SM1 1JB, Great Britain. Details on their handling of your personal data can be found in Flickr’s privacy policy:
https://www.flickr.com/help/privacy
8. Maxfiylik siyosatidagi o’zgarishlar
Ushbu maxfiylik bildirishnomasi ushbu veb-sayt va tegishli xizmatlar bilan bog’liq shaxsiy ma’lumotlardan foydalanishni tavsiflaydi. Caterpillar Energy Solutions GmbH kompaniyasi muntazam ravishda ushbu veb-sahifada keltirilgan ma’lumotlarni o’zgartirishlar uchun qayta ko’rib chiqadi. Bu shuni anglatadiki, yangi funksiyalar yoki xizmatlar qo’shilgan taqdirda yuqoridagi ma’lumotlar o’zgarishi mumkin.